Les jardins de la Mamounia | The Gardens of the Mamounia (Marrakech)

Les jardins de la Mamounia | The Gardens of the Mamounia (Marrakech)
يوجد في مراكش، إلى جانب البنايات الأثرية، عدد كبير من الحدائق «التاريخية»، التي تؤكد أن تاريخ المدينة الحمراء كتب عبر حدائقها أيضا. سمي فندق المامونية الشهير نسبة إلى عرصة المامون. كان كلما بلغ أحد أبناء السلطان مولاي عبد الله (القرن 18م) سن الزواج، زوجه ووهب له مسكنا خارج القصبة وأحاطه بالبساتين والجنان. وكانت «عرصة مولاي المامون»، هي هدية زواج السلطان العلوي إلى ابنه الأمير مولاي المامون.

La Mamounia tient son nom des jardins qui l’entourent et que l’on appelait jadis «Arset El Mamoun». Vieux de deux siècles, ces jardins appartenaient au prince Moulay Mamoun, le quatrième fils du sultan Sidi Mohamed Ben Abdellah, qui régna au XVIIIe siècle. Il était de coutume pour le sultan d’offrir à ses fils, comme cadeau de mariage, une maison et un jardin à l’extérieur de la kasbah. En guise de cadeau de mariage, Moulay Mamoun reçut ce parc, qui, depuis, garda son nom. On raconte que le prince y donnait à l’époque d’extraordinaires fêtes champêtres. La magnificence de ce jardin enchante les hôtes qui le visitent aujourd’hui, aussi bien par sa taille (7 hectares) que pour sa flore si particulière.

Hotel La Mamounia was named after its surrounding gardens which were once called ''Arset El Mamoun''. These 200 year-old gardens were given to Prince Moulay Mamoun, the 4th son of Sultan Sidi Mohammed Ben Abdellah (18th century), as a wedding gift. It was a tradition for the Sultan to offer his sons a garden and a house outside the Kasbah for their weddings. It is said that the Prince used to throw amazing garden parties in Arset El Mamoun. 



Share on Google Plus

About voyagesm

Nous sommes une équipe de professionnels du tourisme au Maroc avec une grande expérience dans la créationVoyagesm est une philosophie de Voyage, une façon d'être axée sur le partage, la convivialité et les rencontres humaines.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire