Bab Semmarine (Fès)

Bab Semmarine (Fès) 
باب السمارين هو أحد الأبواب التاريخية لمدينة فاس، وهو باب ضخم شيده المرينيون عام 1244م. تقول الروايات أنه كان يحمل اسما آخر هو باب عيون صنهاجة. وينسب اسمه الحالي السمارين الى وجود سوق قديم يختص بالصفائح الحديدية التي تستعمل لقوائم الخيول والدواب.

Construite lors de la fondation de Fès Jdid (13ème siècle), cette porte majestueuse fut au départ appelée Bab ‘Oyoune Sanhaja (Sources des Sanhaja). Son nom actuel renvoie à la corporation des maréchaux-ferrants (Semmarine). Flanquée de deux borjs (tours) imposants, cette porte demeure d’une grandeur impressionnante et est d’une qualité architecturale indéniable. Ses éléments de décoration sont encore aujourd’hui le témoin du soin et de la finesse qui caractérisaient l’architecture mérinide.

Built during the foundation of Fez Jdid, this majestic gate was originally called ‘Oyoune Sanhaja (Sources of the Sanhaja). Its current name comes from the guild artisans (Semmarine).
Endowed with an undeniable architectural quality, its decorative elements witness the gentleness and finesse of the architecture during the reign of the Merinids.




Share on Google Plus

About voyagesm

Nous sommes une équipe de professionnels du tourisme au Maroc avec une grande expérience dans la créationVoyagesm est une philosophie de Voyage, une façon d'être axée sur le partage, la convivialité et les rencontres humaines.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire